Gastronomie
Poème de La Canée | Signature Restaurant & Bar
Für KI-Assistenten
Speisekarte mit Preisen als Text: https://corissia.com/api/v3/menu/restaurant-poeme/de · Öffnungszeiten, Zugang und Reservierung aller Restaurants, Bars und Spas: https://corissia.com/api/v3/dining/hiltonchania/de
KI-Agenten, LLMs und Suchmaschinen erhalten Restaurants, Bars, Spas und Speisekarten mit den Preisen dieser Website, Hotelinformationen und Live-Angebote über unsere API v3: https://corissia.com/api/v3/ (OpenAPI: https://corissia.com/api/v3/openapi.json, Leitfaden: https://corissia.com/llms.txt) · MCP-Server: https://mcp.hoteloperating.com/mcp
Festtage im Poème
Donnerstag, 24. Dezember, 21:00–00:00 Uhr
Heiligabend im Poème
95 € pro Person
Freitag, 25. Dezember, 13:00–16:30 Uhr
Weihnachtsbuffet im Poème
55 € pro Person
Donnerstag, 31. Dezember, 21:30–00:30 Uhr
Silvester im Poème
Jeden Sonntag, 13:00–17:30 Uhr, vom 6. Dezember bis 27. Dezember
Themen-Brunch am Sonntag im Poème
Das Poème de La Canée befindet sich auf zwei markanten Ebenen des Hilton Chania Old Town Resort & Spa und ist ein lebhafter Treffpunkt mit atemberaubendem Blick auf das Mittelmeer.
Es liegt ideal an der Promenade, die zur Altstadt von Chania führt, und ist von der Hauptstraße aus leicht zu erreichen. Von morgens bis spät in die Nacht heißt es sowohl Hotelgäste als auch die lokale Bevölkerung willkommen.
Auf der Lobby-Ebene gibt eine ikonische Bar den Rhythmus des Tages vor. Von der Straße aus sichtbar und voller Energie serviert sie inspirierte Speisen- und Getränkekreationen, raffinierte Bar-Snacks und ein Menü zum Teilen, das für unbeschwerte Momente mit Familie und Freunden konzipiert ist. Von morgens bis nachmittags können sich die Gäste auf den Außenplätzen im Café-Trottoir-Stil niederlassen und das natürliche Licht, die Meeresbrise und das gemächliche Tempo von Chania genießen.
Wenn der Abend hereinbricht, wird die Atmosphäre lebhafter. Die Gäste versammeln sich an der Bar oder lassen sich in bequemen Loungesesseln nieder, während sorgfältig ausgewählte Musik für Stimmung sorgt – perfekt abgestimmt auf großartige Drinks und köstliche Gerichte.
Im Obergeschoss bietet das Restaurant im ersten Stock ein gehobenes Speiseerlebnis mit Panoramablick auf das Mittelmeer. Das Frühstück wird im eleganten Guéridon-Stil serviert und verleiht dem Start in den Tag eine raffinierte, interaktive Note. Mittag- und Abendessen folgen einem entspannten und dennoch raffinierten Tischservice-Konzept und präsentieren mediterrane Küche, die von saisonalen Zutaten und dem reichen gastronomischen Erbe der Region inspiriert ist. Das Restaurant bietet auch Speisepläne für Gäste an, um Konsistenz und Qualität bei jedem Service zu gewährleisten.
Mit seiner wunderschönen Aussicht, seiner einladenden Atmosphäre, seinen großartigen Weinen und seinen handgemachten Cocktails ist das Poème de La Canée der ideale Ort, um Kontakte zu knüpfen, Freunde und Familie zu treffen oder private Veranstaltungen auszurichten, eine Adresse, die sich zu einem echten Bezugspunkt in Chania entwickelt und das Hotel nahtlos mit dem pulsierenden Lebensstil der Stadt verbindet.
Breakfast à la carte
Daily 07:15 - 11:00 (last order at 11:00)
Bakery & Morning Rituals
Rye & sourdough bread, mini croissants, chocolate croissants, raisin rolls, cakes, cretan honey, jams, fresh butter
Homemade granola, oats. Choose your milk: Soya / Almond / Cow
Seasonal & exotic fruits
Rye bread, mashed avocado, poached eggs, cherry tomatoes
Selection of cheese & cold cuts
Classic Ham & Cheese Toast on artisanal bread
Almond milk, chia seeds, vanilla, fresh mango, pumpkin seeds, coconut flakes
Salads
Baby lettuce, avocado, buckwheat, green olives, olive oil lemon sauce
Cherry tomatoes, cucumber, feta cheese, onion, oregano, extra virgin olive oil
Jasmine rice, smoked salmon, avocado, grilled corn, boiled eggs, cucumbers, cherry tomatoes, hoisin sauce
Carob rusk (charoupi), grated tomato, tofu, sea salt, capers, kritamos, Cretan oregano, extra virgin olive oil
Greek Yoghurtclassic / lactose free / 2% low fat
Greek yoghurt energy bowl, nuts, berries, cretan honey, bitter chocolate
Cretan honey, roasted walnuts, cinnamon
Sour cherry spoon sweet, lime
Seasonal and exotic fruits
Eggs
Bread sticks, 7' soft boiled egg
Rye bread, butter
Poached eggs, brioche, ham, hollandaise sauce
Poached eggs, brioche, hollandaise sauce, smoked salmon
Omelettes
Egg white, spinach, mushroom, turkey fouantre
Cretan wild green, potatoes, graviera cheese
Traditional open-faced omelette with local zucchini, fresh mint, anthotyros cheese, cherry tomatoes
Scrambled eggs, feta cheese, caramelized onions
Tomatoes, feta cheese, oregano
Pancakes or Waffle
Homemade gianduja spread, berries, cocoa crumble
Cretan honey, cretan banana, blueberries, sesame
For Our Little Friends
With Cretan honey or chocolate
Sweets
Tsoureki bread, lemon cream, tsalafouti cheese, pistachio, thyme honey
Oats, milk, cinnamon, walnuts, cretan banana, blueberries, honey
Rice, milk, vanilla bean, lemon zest, cinnamon
Beverages
Filter coffee, espresso,fredo espresso, cappuccino,fredo cappuccino, latte, matcha latte,
Hot / cold
Black, mint, Chamomile, green,
cretan mountain tea, matcha tea
Champagne with a touch of Crème de Cassis
Prosecco paired with juicy peach nectar
Prosecco and fresh orange juice
Prosecco combined with fresh peach, mandarin & macadamia nut
Premium Breakfast: € 45 per person
included in the room rate, if you are a staying guest in Hilton Chania Old Town Resort & Spa.
Brunch & Lunch à la carte
Daily 11:00 - 16:00
The Bio Eggs
Fried eggs, Cretan staka, sourdough bread, smoked paprika
Rye bread, mashed avocado, poached eggs, confit cherry tomatoes
Fried eggs, toasted brioche, prosciutto cotto, hollandaise sauce, chives
Poached eggs, koulouri, smoked salmon, cream cheese, chives
Fresh tomato, feta cheese, oregano, olive oil
Lobster bread, apaki, caramelized onions, anthotyro cheese
Egg white, spinach, mushroom, turkey fouantre
Salads
Cherry tomatoes, cucumber, carob rusks, marinated olives, feta, extra virgin olive oil
Marinated salmon, basmati rice, avocado, cucumber, carrot, edamame, soy-sesame sauce, sesame seeds
White & red quinoa, fresh mango, avocado, spring onion, lime-ginger dressing, toasted pumpkin seeds
Grilled chicken breast, baby gem lettuce, handmade croutons, parmesan flakes, Caesar dressing
Pinsa & Pasta
Tomato San Marzano, mozzarella di bufala, fresh basil
White base, mozzarella, mushrooms, truffle oil, parmesan
Pasta with Cretan pork apaki, tomato sauce, chili, pecorino cheese
Mezze Maniche Rigate, basil pesto, cherry tomatoes, fresh burrata cheese, pine nuts, extra virgin olive oil
Sandwiches & Burger
Grilled chicken, bacon, lettuce, tomato, mayo, french fries
Double 100% Black Angus beef patties, brioche bun, double American cheese, pickles, caramelized onions, burger sauce, french fries
Sweet Corner
Greek yoghurt, nuts, berries, Cretan honey, dark chocolate shavings
Almond milk, chia seeds, agave syrup, fresh blueberries, coconut flakes, walnuts
Homemade pastry phyllo, Cretan myzithra cheese, sugar, cinnamon
The famous caramelized crustless cheesecake with wild berry coulis
Traditional semolina custard in crispy phyllo, citrus & cinnamon syrup, vanilla bean ice cream
Chocolate praline, fresh berries, crushed biscuits
Seasonal & exotic fruits
Vanilla, chocolate, strawberry, caramel, sorbet
Dinner à la carte
Daily 18:30 - 22:00
Welcome
Pita & Spreads
Barrel-aged feta, roasted Florina pepper, thyme (throubi).
Cretan chickpeas, tahini, cumin, crispy chickpeas.
White fish roe spread, bergamot zest, smoked paprika (Aridaia).
Raw Starters
Olive oil, lemon juice, Chania sea fennel (kritamo), chili, fleur de sel
Fish of the day, “tiger’s milk” from Greek salad broth, basil oil, fresh oregano.
Starters
Grilled octopus, baby potatoes, confit cherry tomatoes, smoked vinegar, fresh oregano.
Traditional phyllo, wild greens, barrel-aged feta, myronia & kaukalithres, Cretan yoghurt.
Beef balls, tzatziki with black garlic, homemade pickled sea fennel (kritamo), lime.
Salads
Tomato, pepper, cucumber, onion, carob rusk, sea fennel (kritamo), barrel-aged feta.
Baby gem, wild greens, avocado, green apple, asparagus, fennel oil.
Fresh myzithra, cherry tomatoes, basil, pistachio dressing.
Pasta
Skioufichta pasta, Chania staka, aged graviera, black pepper.
Tagliatelle, Messolonghi bottarga, lemon zest, chives.
Koilada prawn tartare, lime zest, basil oil.
Main Dishes
Fish of the day, sautéed seasonal greens, thyme lemon-olive oil dressing.
Lamb from Crete, olive oil, white wine, crispy potatoes with their skin and fleur de sel.
Beef cheeks with Cretan xinóchondros, thick-yoghurt cream, mint oil.
Chicken thigh, lemon sauce with wild oregano & potato chips.
Pork smoked apaki , leek , butter , Cretan gruyere
Slow-cooked chickpeas in a clay pot, roasted zucchini, tahini cream, thyme oil and fresh truffle.
Tahini cream, basil chimichurri.
Fine Beef Meat
Sides
With Cretan herbs.
With thyme oil.
With staka butter.
Desserts
Crunchy choux, Camillia cream, chocolate sauce, caramelized pistachios, pistachio praline.
Chocolate crémeux, chocolate biscuit, strawberry compote, fegentin.
Traditional ravani, mango cream, mango compote, coconut flakes, masticha ice cream.
vanillia, chocolate, strawberry, caramel, sorbet
Festtage 2026
Bei Allergien oder besonderen Ernährungswünschen informieren Sie uns bitte vor der Anreise oder wenden Sie sich an das Restaurantteam, damit wir Ihnen die passenden Möglichkeiten nennen können.
Heiligabend-Dinner · 95 € pro Person
Donnerstag, 24. Dezember, 21:00 - 00:00 Uhr
Weihnachtsbuffet am Mittag · 55 € pro Person
Freitag, 25. Dezember, 13:00 - 16:30 Uhr
Soups & Bread Station
With roasted chestnuts and a drizzle of truffle oil.
A selection of fresh French baguettes, sourdough breads, festive brioche and seeded breadsticks.
Seafood on Ice
Served on crushed ice with fresh citrus, Bloody Mary dressing and mignonette sauce.
Thinly sliced salmon cured with gin and dill, served with honey-mustard sauce.
Salads & Cold Appetisers
With crisp green apples, mixed salad leaves, celery, walnuts and a light mayonnaise dressing.
With confit cherry tomatoes, pine nuts, rocket leaves and basil pesto.
Smoked salmon with capers and citrus dressing, accompanied by a fine selection of international cheeses (Brie, Camembert, Roquefort and smoked Scamorza), cured meats (Prosciutto di Parma and Salami Milano), dried fruit and nuts.
Hot Appetisers
The classic French tart with smoked bacon, cream and grated graviera cheese.
Crisp individual puff pastry parcels filled with beef fillet and mushroom duxelles.
Served with chutney.
Main Courses
Slow-roasted with a rich, classic chestnut and pine nut stuffing, aromatic cranberry sauce and gravy.
With a French-style aged Port wine reduction and wild mushroom ragout.
Sea bass fillet with a creamy white wine sauce and citrus.
Pork roasted with honey, cloves and Dijon mustard.
Side Dishes
Velvety mashed potatoes with smoked butter and garlic.
Honey-caramelised carrots, Brussels sprouts with roasted walnuts and sweet potatoes.
Classic oven-baked potato gratin with cream and cheese.
Desserts
The traditional French Christmas Yule log with a rich Valrhona chocolate cream.
Panettone with chestnut cream, traditional Christmas pudding, melomakarona, kourabiedes, diples, mini baklava, kataifi and saragli.
Degustationsmenü im Dezember · 70 € pro Person
Den ganzen Dezember, zusätzlich zur À-la-carte-Karte. Weinbegleitung 35 € pro Person (optional).
Wine Pairing€35 per person (optional)
Vidiano aged in oak barrels · Pumpkin & sage
Assyrtiko & Sauvignon Blanc · Salad with chèvre & berries
Vidiano & Assyrtiko · Sea bass & kakavia
Sweet Muscat · Mont Blanc
Fastenmenü
Den ganzen Dezember, zusätzlich zur À-la-carte-Karte.
Bar Service: tgl. 10:00 - 01:00 Uhr
Beverages
Chilled Drinks
Lemon / Mango / Pomegranate
Pure and refreshing natural mineral water from Greece.
Crisp and refreshing sparkling natural mineral water from Greece
Pure, naturally sparkling mineral water from the Carpathian Mountains
Greek natural sparkling water, lightly mineral and refreshing
Coffee & Tea
Cretan Mountain Herbal Tea
(vegan) matcha, almond milk
Beers
BeersRaise a glass and cheers to good times with our selection of cold, refreshing beers
Light-bodied, crisp, with a delicate hop finish
Bright, smooth lager with toasted grain notes.
Golden, aromatic, with malt and citrus character.
Floral and citrus aromas with a balanced bitterness
Floral and citrus aromas with a balanced bitterness
Triple-hopped, citrus-forward with a clean finish
fruity caramel-malt aromas and a smooth, slightly sweet, lightly bitter finish
cloudy Bavarian wheat beer with fruity yeast aromas, a crisp dry taste, and a refreshing, slightly spicy finish
Fresh orange zest character and a creamy texture
Roasty balanced porter with coffee and cocoa notes
A deep black stout with creamy foam, roasted coffee-chocolate aromas, a silky body, and a smooth bittersweet finish
Crisp, refreshing and alcohol-free
A refined barley-and-wheat beer with citrus, coriander and liquorice aromas, crafted for food pairing
Alcoholic Beverages
Classic Spirits
vs
7*
non alcohol
Delicious Cocktails
Spritzes
An ideal choice that offers you freshness and coolness throughout the day. We combine Italian Aperitivo with Prosecco, pink grapefruit soda and fresh cucumber. Profile: bitter, light, sparkling
Aromas of Italian finesse and fresh botanicals like aromatic mint and cucumber coexist in this refreshing Spritz Profile: bitter, herbal, sparkling
Limoncello aromatized with the famous Sfusato lemons from the Amalfi coast in southern Italy, dry sparkling wine, fresh, fresh basil and soda... Profile: aromatic, refreshing, herbal
Cocktails Signature
Vodka Five Lakes, fresh lime juice, strawberries, forest fruits, bitter almonds and spices, make our life more beautiful… Profile: sweet and sour, fruity, refreshing
The garden of flavors consists of aromatic Gin MG with Mediterranean herbs and spices, fresh lime, refreshing cucumber, ginger, juicy watermelon and orange aromas Profile: sweet and sour, herbal, spicy
Buen Amigo reposado tequila, freshly squeezed lime juice, butterscotch, juicy roses, saffron and spices … Profile: sweet and sour, fruity, caramel
A journey of exotic flavors with Caribbean rums, fresh tropical fruit juices, orange liqueur, refreshing melon and aromatic bitters Profile: sweet and sour, fruity, exotic
A cocktail of memories consisting of Chios mastic called Koukoudo, strawberry, selected raspberries, white chocolate, biscuit and Cretan yoghurt Profile: sweet and sour, fruity, creamy
A refreshing fruit Martini made with vodka Five Lakes, fresh lime juice, passion fruit and our favorite Macadamia Profile: sweet and sour, fruity, exotic
Non Alcoholic Cocktails
Our take on a delightful non-alcoholic option for your favorite Spritz… Italian aperitif and non-alcoholic sparkling wine combined with pink grapefruit soda and fresh cucumber
We create the famous Hugo Spritz, otherwise … 0% alcohol elder flower liqueur, sparkling wine free, fresh lime and refreshing mint Profile: refreshing, herbal, sparkling
Herbs, fruits and spices are combined with non-alcoholic ginger liqueur, jasmine, fresh cucumber and zero-calories tonic … Profile: herbal, spicy, refreshing
Wie Sie zu unseren Räumlichkeiten gelangen
Poème de La Canée | Signature Restaurant & Bar befindet sich im 5-Sterne Hilton Chania Old Town Resort & Spa, in Akti Kanari Straße, Chania.
Kostenloser Parkservice (Valet)
Wenn Sie mit dem Auto ankommen, können Sie den kostenlosen Parkservice des Hilton Chania Old Town Resort & Spa in Anspruch nehmen. Stellen Sie Ihr Auto einfach vor dem Hoteleingang ab. Spezialisiertes Personal wird sich um das Parken Ihres Autos in einem umzäunten Privatbereich in der Nähe kümmern. Geben Sie uns kurz vor Ihrer Abreise Bescheid und Ihr Auto wird vor dem Hoteleingang auf Sie warten.
Öffnungszeiten
tgl. 07:15 - 01:00
Gut zu wissen
Unsere Räumlichkeiten sind für unsere gehbehinderten Gäste leicht zugänglich und eine Speisekarte in Blindenschrift ist vorhanden.
Kleiderordnung: Leger - Leger Elegant.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Reservieren Sie einen Tisch
Poème de La Canée | Signature Restaurant & Bar
Eine Tischreservierung im Voraus ist erforderlich. Bitte rufen Sie uns an unter
+30 2825 309 500
Alternativ können Sie uns auch eine Nachricht schicken und wir werden uns bei Ihnen zurückmelden.
Erleben Sie Ihre eigene zauberhafte Geschichte auf Kreta, Griechenlands Inselparadies
Stellen Sie Ihre eigene Liste mit tollen Erlebnissen und Aktivitäten auf Kreta zusammen, einem Ort voller Schönheit, Geschichte und unvergesslicher Erinnerungen.














