Sirtaki auf Kreta: auf den Spuren von Alexis Sorbas

Nikos Kazantzakis, Heraklions großer Sohn

Nikos Kazantzakis kam 1883 in Heraklion zur Welt. Deshalb begegnet man dem Schriftsteller in der kretischen Hauptstadt auf Schritt und Tritt. Der Flughafen von Heraklion trägt seinen Namen, im Historischen Museum von Kreta ist sein rekonstruiertes Arbeitszimmer ausgestellt, und südlich der Stadt hat man sogar einen ganzen Gemeindebezirk nach ihm benannt.

Dort, nur 15 km vom Stadtzentrum entfernt, liegt auch das Dorf Myrtia, aus dem der Vater des Schriftstellers stammt. Im 1983 eröffneten Nikos-Kazantzakis-Museum, eingerichtet im restaurierten Haus der Familie, kommt man ihm ganz besonders nahe. Briefe, Manuskripte und Reisetagebücher werden dort gezeigt, dazu seltene Fotos und Souvenirs, die er von seinen Reisen mitgebracht hat.

Begraben ist Nikos Kazantzakis dort, wo er geboren wurde, in Heraklion. Sein schlichtes Grab finden Sie auf der Martinengo-Bastion, der südlichen Bastion der venezianischen Stadtmauer. Sicher hätte ihm der freie, weite Blick über die Stadt und auf den Berg Jouchtas gut gefallen. Seine Grabinschrift hat er sich zu Lebzeiten noch selbst ausgesucht. Sie wurde in seiner Handschrift in den Stein gemeißelt: «Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei.»

Vom Buch zum Film: Michael Cacoyannis' «Zorba the Greek»

Vielleicht hat Anthony Quinn den zügellosen Sorbas viel zu gut gespielt. Fest steht: Das Griechenlandbild im Ausland hat der Film «Alexis Sorbas» ganz schön verschoben. Noch immer ist für viele Menschen der in Mexiko geborene Quinn der Inbegriff des Griechen, Vorurteile inklusive. Bleibt zu hoffen, dass die Angehörigen des «echten» Georgios Sorbas den Streifen nicht gesehen haben. Sie kritisierten schließlich bereits die literarische Vorlage als zu freizügig und ehrverletzend.

Im Laufe der Jahre entstanden ein Ballett und zwei Musicals. Michael Cacoyannis' mit Oscars ausgezeichneter Film aus dem Jahr 1964 ist jedoch bis heute die einzige Verfilmung von «Alexis Sorbas» geblieben. Angestoßen hat sie der Schriftsteller selbst bereits in den 1950er Jahren. Allerdings gelang es dem griechischen Regisseur erst viel später, das Projekt umzusetzen. Da war Kazantzakis bereits sieben Jahre tot.

Gedreht wurde natürlich auf Kreta, genauer gesagt im Nordwesten der Insel. Als Gast der Corissia-Hotels sind Sie dafür in einer optimalen Ausgangsposition. Fast alle Drehorte liegen in der Nähe von Georgioupolis, zum Beispiel der Strand des Fischerdorfs Stavros, das Dorf Kókkino Chorió und das Kloster Agia Triada.

Stavros: Schauplatz der Sirtaki-Tanzszene

Nein, der Sirtaki ist kein traditioneller griechischer Tanz. Anthony Quinn war einfach kein allzu guter Tänzer. Deshalb entwickelten Mikis Theodorakis, verantwortlich für die Filmmusik, und der Regisseur Michael Cacoyannis aus dem Sirtos, einem klassischen griechischen Kreistanz, den «kleinen Sirtos», den Sirtaki, mit einfacheren Schrittfolgen. Gebracht haben soll es nicht viel. Im Film sind während der Tanzszene selten Quinns Füße zu sehen, und man munkelt, dass wahlweise ein kretischer Chauffeur oder ein Friedhofswärter den Filmstar gedoubelt hätte. Bei den Szenen aus einiger Entfernung am Schluss, bei denen die Gesichter nicht mehr zu sehen sind, ist das durchaus vorstellbar.

Zu den wichtigsten Drehorten des Films zählt Stavros, ein kleiner Badeort, der seinerzeit ein verschlafenes Fischernest war. Stavros liegt am nördlichen Ende der Halbinsel Akrotiri, rund 15 km von Chania entfernt. Von der Einsamkeit vergangener Zeiten ist nicht mehr viel übrig geblieben, wohl aber Legenden von der Hollywood-Präsenz vor Ort.

Kameramann Walter Lassally, der für seine Arbeit an dem Film einen Oscar bekam, gefiel es in der Gegend so gut, dass er ein Haus kaufte und sich in Stavros niederließ. Dort lebte er bis zu seinem Tod im Jahr 2017. In seiner Lieblingstaverne Christiana im Hafen war der Goldjunge noch bis 2012 in einer Vitrine zu bestaunen. Dann brannte die Taverne ab, und die kleine Statue ging mit ihr in Flammen auf. Alexis Sorbas hätte vermutlich laut gelacht.

Kókkino Chorió: malerische Kulisse für die Dorfszenen

Wenn man von Georgioupolis aus an der Küste entlang in Richtung Norden fährt, landet man fast automatisch in Kókkino Chorió. Das immer noch recht verschlafene Örtchen mit den verträumten Gassen spielte eine der Hauptrollen im Film. Hier wurden die meisten Dorfszenen gedreht. Hier wurde gelitten, geliebt, gelacht und geweint. Die Kirche sieht noch genauso aus wie zu Alexis Sorbas' Zeiten, und überhaupt ist vieles in Kókkino Chorió noch gut zu erkennen, wenn man sich auf die Suche nach Szenenbildern macht. Auf Kreta steht die Zeit länger still als an anderen Orten.

Selbst das Dorfkafenion, in das die Ziege der Witwe im Film entführt wird, gibt es noch; mittlerweile ist es ein kleiner Dorfladen. Kókkino Chorió ist aber auch ohne Filmerinnerungen immer eine Reise wert. Dafür sorgt seine herrliche Lage über der Souda-Bucht mit dem Blick auf die Weißen Berge. Am Ortseingang können Sie außerdem einem Glasbläser bei der Arbeit zusehen; mehr dazu lesen Sie in unserer kleinen Geschichte Kretas beim Kunsthandwerk.

Agia Triada: das Kloster der Mönche im Film

Im Film fasst Alexis Sorbas den Plan, die Braunkohle-Mine des Engländers Basil mit Baumstämmen aus dem oberhalb gelegenen Wald abzustützen. Dazu verhandelt er mit den Mönchen des Klosters, dem der Wald gehört. Das Kloster im Film ist das Kloster Agía Triáda in der Nähe des Flughafens von Chania auf der Halbinsel Akrotiri. Holzhandel sucht man hier vergebens. Heute ist das Kloster für die Erzeugnisse der fleißigen Mönche bekannt: Wein, Olivenöl und Raki. Die Anfahrt lohnt sich also besonders für Feinschmecker, auch wenn hier nichts mehr an «Zorba the Greek» erinnert.

Genießen Sie die Stille, die im Klostergarten auf Sie wartet, und vergessen Sie nicht, den Baum aufzusuchen, der vier verschiedene Früchte trägt: Orangen, Mandarinen, Zitronen und Limetten. Ein kleines botanisches Wunder menschlicher Pfropfkunst. Das Kloster ist täglich ab 8 Uhr geöffnet, im Sommer bis Sonnenuntergang, im Winter mit einer Pause von 14 bis 16 Uhr. Der Eintritt kostet 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind frei.

Chaniá: wo der Komponist Mikis Theodorakis seine Wurzeln hat

Mikis Theodorakis (1925 bis 2021), der die Filmmusik zu «Alexis Sorbas» schuf und als «Erfinder des Sirtaki» gilt, war der bekannteste griechische Komponist des 20. Jahrhunderts und, so hat eine Umfrage ergeben, der bekannteste Grieche außerhalb Griechenlands. Auf seine kretischen Wurzeln war er sehr stolz. Sein Vater stammte nämlich aus Galatás bei Chaniá. Und das, so sagte er, hört man seiner Musik an.

«Rizitika» sind sehr alte, traditionelle kretische Lieder, die häufig a cappella oder mit wenigen Instrumenten vorgetragen werden. Der Name bedeutet «Lieder der Bergwurzeln», und er ist Programm. Hier, am Fuß der Weißen Berge, ist diese Musik zu Hause. Natürlich gibt es auch einen Tanz, den «Chaniótikos», den Sirtós von Chania, der genau zu diesem Rhythmus passt. Für Anthony Quinn wäre er zu kompliziert gewesen. In Theodorakis' Musik, ganz gleich ob Kammermusik, Sinfonie oder Filmmusik, tauchen diese Melodien immer wieder auf.

Besuchen Sie Galatás, das Heimatdorf seines Vaters, ein paar Kilometer westlich von Chaniá. Hier wurde Theodorakis im September 2021, wie er es sich gewünscht hatte, neben seinen Eltern und seinem Bruder beigesetzt. Das Elternhaus, in dem sein Bruder Giannis bis zu seinem Tod lebte, soll ein Theodorakis-Museum werden; eröffnet ist es noch nicht. Seine Musik begleitet Sie auf Kreta ohnehin auf Schritt und Tritt. Sie wird in den Tavernen gespielt und beeinflusst junge Künstler aller Musikrichtungen. Und sie begleitet Sie natürlich auch mit zum Strand, denn unterhalb von Galatás liegt die Küste. Wie wäre es mit ein paar Sirtaki-Schritten im warmen Sand?

Griechische Kunst und Kultur vor Ihrer Haustür: Erlebnisabende im Corissia Park

Für traditionelle Rhythmen und Tänze müssen Sie Georgioupolis nicht verlassen. Im Corissia Park kommen sie zu Ihnen: Wir bieten regelmäßig Live-Musik, Folkloreabende und Tanzveranstaltungen an. Was gerade auf dem Programm steht, erfahren Sie an der Rezeption. Und wer selbst das Tanzbein schwingen möchte, muss sich nicht mit dem Sirtaki begnügen.

ausblenden